Satoshi MailBeta Open in Satoshi Mail

Russian translation by eurekafag

Commit by Satoshi Nakamoto (s_nakamoto) on 4 October 2010 · SVN r160 · release v0.3.14 · 3 files, +849 −0

Open in Satoshi Mail View on GitHub

Files changed

locale/ru/LC_MESSAGES/bitcoin.mo
locale/ru/LC_MESSAGES/bitcoin.po
@@ -0,0 +1,845 @@
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-15 19:15-0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-16 22:24+0400\n"
+"Last-Translator: eurekafag\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop\n"
+"X-Poedit-Basepath: .\n"
+"X-Poedit-SearchPath-0: ../../..\n"
+
+#: ../../../init.cpp:174
+msgid "Cannot write autostart/bitcoin.desktop file"
+msgstr "Не удаётся записать файл autostart/bitcoin.desktop"
+
+#: ../../../init.cpp:388
+msgid "Usage:"
+msgstr "Использование"
+
+#: ../../../init.cpp:390
+msgid "Send command to bitcoin running with -server or -daemon\n"
+msgstr "Отправить команды bitcoin, запущенному с -server или -daemon\n"
+
+#: ../../../init.cpp:391
+msgid "Get help for a command\n"
+msgstr "Получить помощь для команды\n"
+
+#: ../../../init.cpp:392
+msgid "List commands\n"
+msgstr "Список команд\n"
+
+#: ../../../init.cpp:393
+msgid "Options:\n"
+msgstr "Параметры:\n"
+
+#: ../../../init.cpp:394
+msgid "Generate coins\n"
+msgstr "Генерировать монеты\n"
+
+#: ../../../init.cpp:395
+msgid "Don't generate coins\n"
+msgstr "Не генерировать монеты\n"
+
+#: ../../../init.cpp:396
+msgid "Start minimized\n"
+msgstr "Запускать свёрнутым\n"
+
+#: ../../../init.cpp:397
+msgid "Specify data directory\n"
+msgstr "Указать каталог данных\n"
+
+#: ../../../init.cpp:398
+msgid "Connect through socks4 proxy\n"
+msgstr "Подключаться через socks4 прокси\n"
+
+#: ../../../init.cpp:399
+msgid "Add a node to connect to\n"
+msgstr "Добавить узел для подключения\n"
+
+#: ../../../init.cpp:400
+msgid "Connect only to the specified node\n"
+msgstr "Подключаться только к указанному узлу\n"
+
+#: ../../../init.cpp:401
+msgid "Accept command line and JSON-RPC commands\n"
+msgstr "Принимать команды из командной строки и через JSON-RPC\n"
+
+#: ../../../init.cpp:402
+msgid "Run in the background as a daemon and accept commands\n"
+msgstr "Запустить в фоне как демон и принимать команды\n"
+
+#: ../../../init.cpp:403
+msgid "This help message\n"
+msgstr "Эта справка\n"
+
+#: ../../../init.cpp:503
+msgid "Error loading addr.dat      \n"
+msgstr "Ошибка загрузки addr.dat      \n"
+
+#: ../../../init.cpp:509
+msgid "Error loading blkindex.dat      \n"
+msgstr "Ошибка загрузки blkindex.dat      \n"
+
+#: ../../../init.cpp:516
+msgid "Error loading wallet.dat      \n"
+msgstr "Ошибка загрузки wallet.dat      \n"
+
+#: ../../../init.cpp:584
+msgid "Invalid -proxy address"
+msgstr "Неверный адрес -proxy"
+
+#: ../../../init.cpp:677
+msgid "Program has crashed and will terminate.  "
+msgstr "Сбой программы, завершение.  "
+
+#: ../../../main.cpp:1480
+#: ../../../main.cpp:1482
+msgid "Warning: Disk space is low  "
+msgstr "Внимание: мало места на диске  "
+
+#: ../../../main.cpp:3094
+#, c-format
+msgid "Error: This is an oversized transaction that requires a transaction fee of %s  "
+msgstr "Ошибка: этот перевод слишком большого размера, который требует комиссию %s  "
+
+#: ../../../main.cpp:3096
+msgid "Error: Transaction creation failed  "
+msgstr "Ошибка: не удалось создать перевод  "
+
+#: ../../../main.cpp:3101
+#: ../../../ui.cpp:1776
+#: ../../../ui.cpp:1778
+#: ../../../ui.cpp:1919
+#: ../../../ui.cpp:2068
+msgid "Sending..."
+msgstr "Отправка..."
+
+#: ../../../main.cpp:3105
+msgid "Error: The transaction was rejected.  This might happen if some of the coins in your wallet were already spent, such as if you used a copy of wallet.dat and coins were spent in the copy but not marked as spent here."
+msgstr "Перевод был отклонен. Это могло произойти, если некоторые из монет в вашем кошельке уже были потрачены, например, если вы использовали копию wallet.dat, и монеты были потрачены в копии, но не отмечены израсходованными здесь."
+
+#: ../../../main.cpp:3117
+msgid "Invalid amount"
+msgstr "Неверное количество"
+
+#: ../../../main.cpp:3119
+#: ../../../ui.cpp:1986
+#: ../../../ui.cpp:2053
+msgid "Insufficient funds"
+msgstr "Недостаточно средств"
+
+#: ../../../main.cpp:3124
+msgid "Invalid bitcoin address"
+msgstr "Неверный адрес bitcoin"
+
+#: ../../../ui.cpp:189
+#, c-format
+msgid "This transaction is over the size limit.  You can still send it for a fee of %s, which goes to the nodes that process your transaction and helps to support the network.  Do you want to pay the fee?"
+msgstr "Этот перевод превышает допустимый лимит. Вы можете провести его с комиссией %s, которая пойдёт узлам, обрабатывающим перевод, и поможет поддерживать сеть. Вы хотите заплатить комиссию?"
+
+#: ../../../ui.cpp:286
+msgid "Status"
+msgstr "Статус"
+
+#: ../../../ui.cpp:287
+msgid "Date"
+msgstr "Дата"
+
+#: ../../../ui.cpp:288
+msgid "Description"
+msgstr "Описание"
+
+#: ../../../ui.cpp:289
+msgid "Debit"
+msgstr "Дебет"
+
+#: ../../../ui.cpp:290
+msgid "Credit"
+msgstr "Кредит"
+
+#: ../../../ui.cpp:489
+#, c-format
+msgid "Open for %d blocks"
+msgstr "Открыто для %d блоков"
+
+#: ../../../ui.cpp:491
+#, c-format
+msgid "Open until %s"
+msgstr "Открыто до %s"
+
+#: ../../../ui.cpp:497
+#, c-format
+msgid "%d/offline?"
+msgstr "%d/оффлайн?"
+
+#: ../../../ui.cpp:499
+#, c-format
+msgid "%d/unconfirmed"
+msgstr "%d/не подтверждено"
+
+#: ../../../ui.cpp:501
+#, c-format
+msgid "%d confirmations"
+msgstr "%d подтверждений"
+
+#: ../../../ui.cpp:584
+msgid "Generated"
+msgstr "Сгенерировано"
+
+#: ../../../ui.cpp:592
+#, c-format
+msgid "Generated (%s matures in %d more blocks)"
+msgstr "Сгенерировано (%s станет доступно через %d блоков)"
+
+#: ../../../ui.cpp:596
+msgid "Generated - Warning: This block was not received by any other nodes and will probably not be accepted!"
+msgstr "Сгенерировано - Внимание: этот блок не был получен ни одним узлом и, скорее всего, не будет принят!"
+
+#: ../../../ui.cpp:600
+msgid "Generated (not accepted)"
+msgstr "Сгенерировано (не принято)"
+
+#: ../../../ui.cpp:610
+msgid "From: "
+msgstr "От: "
+
+#: ../../../ui.cpp:634
+msgid "Received with: "
+msgstr "Получено для: "
+
+#: ../../../ui.cpp:676
+msgid "Payment to yourself"
+msgstr "Платёж самому себе"
+
+#: ../../../ui.cpp:713
+msgid "To: "
+msgstr "Кому: "
+
+#: ../../../ui.cpp:1009
+msgid "    Generating"
+msgstr "    Генерация"
+
+#: ../../../ui.cpp:1011
+msgid "(not connected)"
+msgstr "(не подключен)"
+
+#: ../../../ui.cpp:1014
+#, c-format
+msgid "     %d connections     %d blocks     %d transactions"
+msgstr "     %d подключений     %d блоков     %d переводов"
+
+#: ../../../ui.cpp:1128
+#: ../../../ui.cpp:2368
+msgid "New Receiving Address"
+msgstr "Новый адрес получения"
+
+#: ../../../ui.cpp:1129
+#: ../../../ui.cpp:2369
+msgid ""
+"It's good policy to use a new address for each payment you receive.\n"
+"\n"
+"Label"
+msgstr ""
+"Неплохо будет использовать новый адрес для каждого получаемого платежа.\n"
+"\n"
+"Метка"
+
+#: ../../../ui.cpp:1129
+#: ../../../ui.cpp:2369
+msgid ""
+"You should use a new address for each payment you receive.\n"
+"\n"
+"Label"
+msgstr ""
+"Неплохо будет использовать новый адрес для каждого получаемого платежа.\n"
+"\n"
+"Метка"
+
+#: ../../../ui.cpp:1198
+msgid "<b>Status:</b> "
+msgstr "<b>Статус:</b> "
+
+#: ../../../ui.cpp:1203
+msgid ", has not been successfully broadcast yet"
+msgstr ", ещё не был успешно разослан"
+
+#: ../../../ui.cpp:1205
+#, c-format
+msgid ", broadcast through %d node"
+msgstr ", рассылка через %d узел"
+
+#: ../../../ui.cpp:1207
+#, c-format
+msgid ", broadcast through %d nodes"
+msgstr ", рассылка через %d узлов"
+
+#: ../../../ui.cpp:1211
+msgid "<b>Date:</b> "
+msgstr "<b>Дата:</b> "
+
+#: ../../../ui.cpp:1219
+msgid "<b>Source:</b> Generated<br>"
+msgstr "<b>Источник:</b> Сгенерировано<br>"
+
+#: ../../../ui.cpp:1225
+#: ../../../ui.cpp:1243
+msgid "<b>From:</b> "
+msgstr "<b>От:</b> "
+
+#: ../../../ui.cpp:1243
+msgid "unknown"
+msgstr "аноним"
+
+#: ../../../ui.cpp:1244
main.cpp
@@ -2831,6 +2831,10 @@ bool Detect128BitSSE2()
     bool fUseSSE2 = ((fIntel && nFamily * 10000 + nModel >=  60026) ||
                      (fAMD   && nFamily * 10000 + nModel >= 160010));
 
+    // AMD reports a lower model number in 64-bit mode
+    if (fAMD && sizeof(void*) > 4 && nFamily * 10000 + nModel >= 160000)
+        fUseSSE2 = true;
+
     static bool fPrinted;
     if (!fPrinted)
     {